а вот это вы точно не знаете! )

[vedmouse]

shell parakeet (или budgerigar)

волнистый попугайчик! )

Comments

Re: А разве не "wavy parrot"? ;)

[dzz.livejournal.com]

Да это я шучу, разумеется, "wavy parrot" - это в sad_translations :)

Re: А разве не "wavy parrot"? ;)

[vedmouse.livejournal.com]

поймал, поймал ))

Re: А разве не "wavy parrot"? ;)

[dzz.livejournal.com]

Слово "budgerigar" мне и вправду ни разу раньше не попадалось.
shell parrot - хорошо знакомо, думал, так они и называются

З.Ы. Почитал вики, с удивлением обнаружил, что птички австралийские и происхождение названия соответствующее.

Re: А разве не "wavy parrot"? ;)

[vedmouse.livejournal.com]

я знала, что австралийские, но это исключительно из-за прочитанной книги )