дубляж или озвучка? крик души!
Mar. 28th, 2002 12:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vedmouseесли дубляж - это когда оригинальный звук начисто убирают, то Я НЕНАВИЖУ ДУБЛЯЖ! Надо создать team <долой дубляж, озвучка - наше все>
Ну на самом деле, ну что за неуважение к зрителю, почему надо обязательно озвучивать детей сладкими тетями, мужиков - педерастическими голосами... зачем нам такие вопиюще ненатуральные эмоции, это же издевательство!
даешь субтитры! или хотя бы моего любимого переводчика всех времен и народов с прищепкой на носу
дядя вася, я вас люблю! не давайте гадким дублерам портить хорошее кино!
Ну на самом деле, ну что за неуважение к зрителю, почему надо обязательно озвучивать детей сладкими тетями, мужиков - педерастическими голосами... зачем нам такие вопиюще ненатуральные эмоции, это же издевательство!
даешь субтитры! или хотя бы моего любимого переводчика всех времен и народов с прищепкой на носу
дядя вася, я вас люблю! не давайте гадким дублерам портить хорошее кино!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-03-28 01:55 am (UTC)no subject
Date: 2002-03-28 02:52 am (UTC)no subject
Date: 2002-03-28 02:56 am (UTC)no subject
Date: 2002-03-28 03:19 am (UTC)?? ?????, ????? ????? ??????? ????????? ?? ?????!
no subject
Date: 2002-03-28 02:21 am (UTC)/alexc