разрисованная вуаль
Feb. 22nd, 2007 11:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
я так привыкла к голливудскому говну (российское говно принципиально не смотрю) и к первосортным блокбастерам (Казино Рояль), что оказалась совершенно не подготовленной к нормальному фильму...
думала, посижу, потуплю, на пейзажи полюбуюсь... дурацкий, дурацкий фильм!!! так нельзя! рыдать разучилась, но ОЧ. грустно...
чтобы глупостей не писать, ничего более писать не буду... может, потом, когда смогу опредеиться с эмоциями.
а я уже Нортона, как актера, похоронила, закопала, и эпитафию написала "фуфел". рано - пришлось срочно откопать.
upd упс. а русский-то звук я сключить забыла. была уверена, что смотрю с переводом.
уже после титров спохватилась, переключила - ну да, следовало ожидать. дубляжж. убить. расчленить!
думала, посижу, потуплю, на пейзажи полюбуюсь... дурацкий, дурацкий фильм!!! так нельзя! рыдать разучилась, но ОЧ. грустно...
чтобы глупостей не писать, ничего более писать не буду... может, потом, когда смогу опредеиться с эмоциями.
а я уже Нортона, как актера, похоронила, закопала, и эпитафию написала "фуфел". рано - пришлось срочно откопать.
upd упс. а русский-то звук я сключить забыла. была уверена, что смотрю с переводом.
уже после титров спохватилась, переключила - ну да, следовало ожидать. дубляжж. убить. расчленить!
no subject
Date: 2007-02-23 12:35 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-23 09:41 am (UTC)вот хотя бы эту самую "Вуаль"... кстати, можно и роман потом почитать. это по Сомерсету Моэму.
no subject
Date: 2007-02-23 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2007-02-23 09:39 am (UTC)