LoTR, ч.3

купила себе дорогое снотворное - Властелин колец часть 3 в оригинале (стоит, зараза, как неплохой коньяк).

не могу внятно сформулировать свои взаимоотношения с этим произведением, но процесс чтения похож на процарапывание гранитной скалы ногтями... я точно знаю что где-то там, внутри, есть прекрасное, но обломав все ногти, временно прекращаю попытки...
беру книжку перед сном, читаю страницу, и ... засыпаю, держа ее в руках.

нашла запись от 11 февраля 2006 года. ровно год назад я купила часть 1 в русском пока еще переводе...
самя первая попытка прочтения была предпринята лет 10 назад, если не больше... я одолела два листа, хотя читаю с 3 лет книги любой толщины, быстро и много.

но офисные работники просто так не сдаются! я прочитаю!
главное, я теперь лучше понимаю кто, куда, зачем, и вообще...