Jun. 19th, 2003
ПОДАРОЧНЫЕ МЫШКИ, Джанни Родари
Jun. 19th, 2003 12:05 pmОднажды кот задумал разбогатеть. У него было трое дядюшек, и он решил
отправиться к ним за советом, как это лучше сделать.
- Надо стать вором, - сказал ему дядя Первый. - Нет лучшего способа
разбогатеть без особого труда.
- Я слишком честен для этого, - ответил кот.
- Ну и что? Среди воров немало честных людей, а среди честных сколько
угодно воров. Так на так не получается. К тому же ночью все кошки серы.
- Ну я подумаю, - ответил кот.
- Можно стать певцом, - сказал ему дядя Второй. - Нет лучшего способа
разбогатеть и прославиться без всякого труда.
- Но у меня нет голоса.
- Ну и что? Многие певцы поют, как петухи, но все равно превращаются в
богатых акул. Надо же, как я удачно выразился! Постой, я запишу эту мудрую
мысль. Ну так что, решил?
- Я подумаю, - ответил кот.
Дядя Третий сказал:
- Займись торговлей. Открой какую-нибудь милую лавочку, и люди будут
выстраиваться в очередь, чтобы принести тебе свои деньги.
- А чем бы стоило торговать?
- Роялями, холодильниками, электровозами...
- Слишком громоздкие вещи.
- Ну тогда дамскими перчатками.
- Но в таком случае я потеряю половину покупателей - мужчин.
- Сделай так: открой табачную лавку на Капри. Великолепный остров.
Круглый год прекрасная погода. Туда приезжает множество туристов, и каждый
покупает хотя бы одну открытку и марку, чтобы отправить ее родным.
- Ладно, подумаю, - ответил кот.
Он думал целую неделю и наконец решил открыть небольшой
продовольственный магазин. Снял подходящее помещение на первом этаже
нового здания, разместил там шкафы, прилавки, кассу и усадил за нее
кассиршу. А затем, чтобы не тратиться на художника, сам нарисовал вывеску:
"Подарочные мышки (Новый консервный деликатес)".( Read more... )
отправиться к ним за советом, как это лучше сделать.
- Надо стать вором, - сказал ему дядя Первый. - Нет лучшего способа
разбогатеть без особого труда.
- Я слишком честен для этого, - ответил кот.
- Ну и что? Среди воров немало честных людей, а среди честных сколько
угодно воров. Так на так не получается. К тому же ночью все кошки серы.
- Ну я подумаю, - ответил кот.
- Можно стать певцом, - сказал ему дядя Второй. - Нет лучшего способа
разбогатеть и прославиться без всякого труда.
- Но у меня нет голоса.
- Ну и что? Многие певцы поют, как петухи, но все равно превращаются в
богатых акул. Надо же, как я удачно выразился! Постой, я запишу эту мудрую
мысль. Ну так что, решил?
- Я подумаю, - ответил кот.
Дядя Третий сказал:
- Займись торговлей. Открой какую-нибудь милую лавочку, и люди будут
выстраиваться в очередь, чтобы принести тебе свои деньги.
- А чем бы стоило торговать?
- Роялями, холодильниками, электровозами...
- Слишком громоздкие вещи.
- Ну тогда дамскими перчатками.
- Но в таком случае я потеряю половину покупателей - мужчин.
- Сделай так: открой табачную лавку на Капри. Великолепный остров.
Круглый год прекрасная погода. Туда приезжает множество туристов, и каждый
покупает хотя бы одну открытку и марку, чтобы отправить ее родным.
- Ладно, подумаю, - ответил кот.
Он думал целую неделю и наконец решил открыть небольшой
продовольственный магазин. Снял подходящее помещение на первом этаже
нового здания, разместил там шкафы, прилавки, кассу и усадил за нее
кассиршу. А затем, чтобы не тратиться на художника, сам нарисовал вывеску:
"Подарочные мышки (Новый консервный деликатес)".( Read more... )
Хотите послушать историю о людях?-спросил слушателей индейский вождь по имени Большой Щит.
- Историю? - обрадовалась девочка по имени Свет Дня.- О Большой Щит, позволь мне сбегать за моей сестрой, чтобы она тоже могла послушать.
- Позови всех детей, которые умеют слушать так, как ты! - улыбнулся вождь, увидев, как Свет Дня бросилась на поиски сестры.
Вскоре все дети собрались вокруг сказителя. Он разжег свою трубку и начал так:
- Жила однажды Мышь.- Скосив глаза, он прикоснулся к носу маленькой девочки, сидевшей рядом с ним.- Как все мыши, она была всегда занята своими мышиными делами. Однако время от времени ей чудился необычный звук. Она поднимала голову, внимательно прислушивалась, и усы ее шевелились в воздухе. Как-то раз она поспешила к подруге и спросила: "Ты слышишь этот странный звук, сестра?"
"Нет, нет,-ответила та, не отрывая своего деловитого носа от земли.- Ничего я не слышу. Сейчас мне очень некогда, поговорим попозже".( Read more... )
- Историю? - обрадовалась девочка по имени Свет Дня.- О Большой Щит, позволь мне сбегать за моей сестрой, чтобы она тоже могла послушать.
- Позови всех детей, которые умеют слушать так, как ты! - улыбнулся вождь, увидев, как Свет Дня бросилась на поиски сестры.
Вскоре все дети собрались вокруг сказителя. Он разжег свою трубку и начал так:
- Жила однажды Мышь.- Скосив глаза, он прикоснулся к носу маленькой девочки, сидевшей рядом с ним.- Как все мыши, она была всегда занята своими мышиными делами. Однако время от времени ей чудился необычный звук. Она поднимала голову, внимательно прислушивалась, и усы ее шевелились в воздухе. Как-то раз она поспешила к подруге и спросила: "Ты слышишь этот странный звук, сестра?"
"Нет, нет,-ответила та, не отрывая своего деловитого носа от земли.- Ничего я не слышу. Сейчас мне очень некогда, поговорим попозже".( Read more... )
Малыши ещё спят. Они купались в речке и очень устали. Ну что ж, старшие дети посидят за чаем одни.
Бабушка достала из буфета какие-то банки с лакомствами.
- Это засахаренная брусника. А это лепестки розы.
- Розы? - девочки уставились на стеклянную банку. Бабушка достала один лепесток, как будто покрытый инеем, и положила на тарелочку:
- Пробуйте.
Мана положила в рот - высохший алый лепесток растаял в одно мгновение. Остался лишь аромат роз.
- Ну как, нравится? - ждёт ответа бабушка.
По глазам Мио и Нао видно, что они пытаются распробовать лакомство, но решили: если не набрать полный рот, то, похоже, так и не разберёшься. Да, смотря сколько съесть!
- Вкус зависит от цвета лепестков. Сегодня у нас особые сладости, - проговорила бабушка, - и день какой! Удивительно тихо.
Бабушка смотрела через окно на улицу.
- Это, наверное, притих ветер, сегодня даже реку хорошо слышно. И листья шелестят.
Дети прислушались.
- Опять вспоминается то, что было очень-очень давно... Такое далёкое, от чего остался лишь аромат, похожий на запах роз. Давным-давно... Журчала река, дул ветер, теребил траву, моё тело было бархатным и слегка серебрилось. Я была маленькая и от кончика носа до хвоста была покрыта шёрсткой, - говоря это, бабушка медленно перевела взгляд с Маны на Мио и Нао. - Я была мышью-малюткой, семенила по влажной земле, широко растопырив коготки на лапках. И над моей головой колыхалась трава, с которой скатывались со звоном капли росы. Они звенели совсем как маленькие колокольчики...( Read more... )
Бабушка достала из буфета какие-то банки с лакомствами.
- Это засахаренная брусника. А это лепестки розы.
- Розы? - девочки уставились на стеклянную банку. Бабушка достала один лепесток, как будто покрытый инеем, и положила на тарелочку:
- Пробуйте.
Мана положила в рот - высохший алый лепесток растаял в одно мгновение. Остался лишь аромат роз.
- Ну как, нравится? - ждёт ответа бабушка.
По глазам Мио и Нао видно, что они пытаются распробовать лакомство, но решили: если не набрать полный рот, то, похоже, так и не разберёшься. Да, смотря сколько съесть!
- Вкус зависит от цвета лепестков. Сегодня у нас особые сладости, - проговорила бабушка, - и день какой! Удивительно тихо.
Бабушка смотрела через окно на улицу.
- Это, наверное, притих ветер, сегодня даже реку хорошо слышно. И листья шелестят.
Дети прислушались.
- Опять вспоминается то, что было очень-очень давно... Такое далёкое, от чего остался лишь аромат, похожий на запах роз. Давным-давно... Журчала река, дул ветер, теребил траву, моё тело было бархатным и слегка серебрилось. Я была маленькая и от кончика носа до хвоста была покрыта шёрсткой, - говоря это, бабушка медленно перевела взгляд с Маны на Мио и Нао. - Я была мышью-малюткой, семенила по влажной земле, широко растопырив коготки на лапках. И над моей головой колыхалась трава, с которой скатывались со звоном капли росы. Они звенели совсем как маленькие колокольчики...( Read more... )
Страстная пятница
Jun. 19th, 2003 01:20 pm9.00 Проснулся. Страстная пятница. Всеобщее уныние, есть в этот день - есть грех великий, но очень хочется.
9.10 Невзначай (типа "мимо проходил") заглянул в холодильник. В холодильнике пустынно, темно и холодно. Только маленькая мышь, сидя под морозилкой, что-то тоскливо напевает себе под нос мастеря из шнурка петлю.( Read more... )
9.10 Невзначай (типа "мимо проходил") заглянул в холодильник. В холодильнике пустынно, темно и холодно. Только маленькая мышь, сидя под морозилкой, что-то тоскливо напевает себе под нос мастеря из шнурка петлю.( Read more... )