Это вечная ошибка взрослых: недооценивать чувства детей. Просто они еще не умеют правильно их выражать. Не мог же ребенок ругаться, как его отец. Он свой страх потом оценит и запомнит.