Oct. 27th, 2011

vedmouse: (Default)


перевожу для тех, кто не понял по-английски )

Японское отношение к работе:
"Если хоть кто-то может это сделать, и я могу. Если никто не может это сделать, то я должен это сделать."

Средневосточное отношение к работе:
"Аллах всемогущий, если кто-то может это сделать, пусть себе делает. Если никто не может это сделать, то как я-дорогой смогу?" =-)

ЗЫ а французское, наверное, примерно такое "Если кто-то может это сделать, пусть делает, пишите на адрес..., а я в отпуске. Если никто не может, занудная переписка будет продолжаться, пока вы не осознаете этот факт".

Profile

vedmouse: (Default)
vedmouse

December 2011

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:28 am
Powered by Dreamwidth Studios